-
1 deferred payments
отсрочка платежей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > deferred payments
-
2 deferral of payments
-
3 rescheduling of payments
Politics english-russian dictionary > rescheduling of payments
-
4 bordläggning
отсрочка (платежей) -
5 postegración de pagos
отсрочка платежей; перенесение платежей на более поздний срокEl diccionario Español-ruso económico > postegración de pagos
-
6 suspensión de pagos
-
7 tuition tax credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tuition tax credit
-
8 report des remboursements en capital
Le dictionnaire commercial Français-Russe > report des remboursements en capital
-
9 postponement of debt service fees
English-russian dctionary of contemporary Economics > postponement of debt service fees
-
10 debt rescheduling
отсрочка платежей по задолженности; пересмотр, изменение условий задолженности; пересмотр условий кредита -
11 postponement of debt service fees
English-russian dctionary of diplomacy > postponement of debt service fees
-
12 tuition tax credit
-
13 Zahlungsaufschub
сущ.1) общ. мораторий, отсрочка платежа2) юр. ìîðàòîðèé (allgemeiner oder besonderer), отсрочка взноса, отсрочка платежей3) фин. рассрочка платежей4) внеш.торг. отсрочка платежей (пункт грузовой таможенной декларации) -
14 payment delay
откладывание платежей
отсрочка платежей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > payment delay
-
15 debt rescheduling
1) Общая лексика: отсрочка платежа по задолженности3) Политика: отсрочка выплаты долга4) Банковское дело: пересмотр сроков кредитов, реструктурирование долга, пересмотр графика погашения задолженности5) Деловая лексика: реструктуризация долга -
16 Moratorium
сущ.1) юр. отсрочка платежа, отсрочка платежей2) экон. грационное письмо, мораториум3) дип. отсрочка, мораторий4) бизн. приостановка платежей -
17 Frachtstundung
-
18 maksepuhkus
сущ.банк. отсрочка выплат по кредиту, отсрочка платежей по кредиту, отсрочка по оплате кредитов, перерыв в оплате кредита -
19 Aufschub
m -(e)s,..schübeein Aufschub der Zahlungsfrist — ком. отсрочка платежей, мораторийj-m zwei Wochen Aufschub geben ( bewilligen, gewähren) — дать кому-л. двухнедельную отсрочку ( отсрочку на две недели)die Sache duldet ( leidet, gestattet) keinen Aufschub — дело не терпит отлагательства2) геол. надвиг, трансгрессия -
20 Stundung einer Zahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Stundung einer Zahlung
См. также в других словарях:
Отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей — в исключительных случаях плательщику может быть предоставлена отсрочка или рассрочка уплаты таможенных платежей. Решение о предоставлении отсрочки или рассрочки уплаты таможенных платежей принимается таможенным органом, производящим таможенное… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — привилегия, которая в исключительных случаях предоставляется по решению таможенного органа Российской Федерации, производящего таможенное оформление, на срок от одного до шести месяцев. Отсрочка или рассрочка уплаты таможенных пошлин, налогов… … Юридическая энциклопедия
отсрочка рентных платежей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delay rental … Справочник технического переводчика
ОТСРОЧКА — (РАССРОЧКА) ПО УПЛАТЕ НАЛОГА изменение срока уплаты налога при наличии оснований, предусмотренных ст. 64 НК, на срок от одного до шести месяцев соответственно с единовременной или поэтапной уплатой налогоплательщиком суммы задолженности. Отсрочка … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОТСРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — установленная пунктом 1 статьи 256 ТмК Республики Беларусь форма изменения срока уплаты таможенных платежей. Отсрочка уплаты таможенных платежей может предоставляться по одному или нескольким видам таможенных платежей, а также в отношении всей… … Таможенное дело. Толковый словарь
Отсрочка платежа — Не следует путать с рассрочкой. Отсрочка платежа способ погашения задолженности, при котором её внесение в полной сумме переносится на срок более поздний, чем это предусмотрено договором. Отсрочка платежа в кредитовании Отсрочка платежа… … Википедия
ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — привилегия, на которую в исключительных случаях могут рассчитывать лица, не пытавшиеся уклониться от уплаты таможенных платежей; предоставляется по решению таможенного органа Российской Федерации, производящего таможенное оформление, на срок не… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТСРОЧКА НАЛОГОВЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — (tax deferral) отсрочка, предоставляемая налоговым или таможенным законодательством должникам для оплаты некоторых сборов и пошлин, обычно выплачиваемых наличными … Внешнеэкономический толковый словарь
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия
откладывание платежей — отсрочка платежей — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсрочка платежей EN payment delay … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА УПЛАТЫ — ОТСРОЧКА И РАССРОЧКА УПЛАТЫ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ … Юридическая энциклопедия